La storia di un burattino raccontata dalle marionette. La Compagnia Marionettistica Carlo Colla & Figli ripropone fino a fine mese all’Atelier di Via Montegani lo spettacolo andato in scena nel 2022 al Teatro Grassi in cui ha accettato la sfida di cimentarsi col capolavoro di Collodi. La riduzione teatrale basata su appunti di Eugenio Monti Colla è fluida e fedele al testo originale, restituendo tutto il sapore della fiaba magica e avventurosa ed assieme del romanzo di formazione, crudo e morale. Così vediamo Pinocchio passare da un quadro all’altro, in una scenografia dalle forti suggestioni che ne dipinge il viaggio (la casa di Geppetto, il villaggio con il teatrino dei burattini, la casa della Fata Turchina, la riva del mare, il Paese dei Balocchi, il ventre del pescecane) dove Pinocchio e i molti altri piccoli attori di legno passano dalle scene alla ribalta a quelle sui fondali (le onde del mare, l’arrivo del carretto per il Paese dei Balocchi).
Centocinquanta marionette di diverse forme e dimensioni, tra cui animali antropomorfi, sagome e cartonaggi, si avvicendano sulla scena, solo per Pinocchio ne sono state utilizzate 12, col naso lungo e il naso corto, con le orecchie d’asino e coi piedi bruciati, con l’abitino di carta e appena scolpito. Marionette che sono a tutti gli effetti dei mini attori con la loro gestualità e forza evocativa a cui danno la parola le voci storiche della Compagnia.
La musica di Danilo Lorenzini si dipana tra marcette circensi, valzer da saga paesana, ritornelli di cantastorie, creando una sorta di ballata. Un racconto a cavallo tra fantasia e sapienza popolare che incanta grandi e piccini.
Fiaba tratta dal romanzo Le avventure di Pinocchio di Carlo Collodi; riduzione per marionette su appunti di Eugenio Monti Colla; musica originale di Danilo Lorenzini; scene, sculture e luci di Franco Citterio; costumi di Cecilia Di Marco e Maria Grazia Citterio; direzione tecnica di Tiziano Marcolegio;regia di Franco Citterio e Giovanni Schiavolin
I marionettisti: Franco Citterio, Maria Grazia Citterio, Piero Corbella, Camillo Cosulich, Debora Coviello, Carlo Decio, Cecilia Di Marco, Tiziano Marcolegio, Giovanni Schiavolin, Paolo Sette
Voci recitanti: Loredana Alfieri, Marco Balbi, Roberto Carusi, Maria Grazia Citterio, Piero Corbella, Carlo Decio, Teresa Martino, Lisa Mazzotti, Riccardo Peroni, Roberto Pompili, Gianni Quillico, Franco Sangermano, Giovanni Schiavolin, Lorenzo Schiavolin, Paolo Sette. Coordinamento voci: Lisa Mazzotti
Durata dello spettacolo: 115 minuti intervallo compreso
Fino a Domenica 27 Ottobre all’Atelier Carlo Colla & Figli via Montegani 35/1