In Marocco, due pastorelli giocano con un fucile per scacciare gli sciacalli, ma una pallottola si conficca nella spalla di una turista americana in crisi matrimoniale. I figli della coppia, a San Diego, seguono la tata messicana oltre il confine per partecipare a una festa di nozze: il rientro sarà alquanto difficile. Intanto, in Giappone, seguiamo le sfortune sessuali di una ragazza sordomuta (il cui padre è il proprietario del fucile finito in Marocco).
Le storie non si intrecciano, ma si rimandano, sfasate di pochi giorni, o ore, le une dalle altre.
Firma inconfondibile, quella di Alejandro Gonzales Inarritu e del suo sceneggiatore Guillermo Arriaga, autori degli straordinari “Amores Perros” e “21 grammi”.
Solo che qui il gioco a incastri e gli sbalzi temporali riescono meno bene. Funzionano perfettamente le due storie “principali”, che vedono protagonista la famiglia Jones. Il deserto marocchino e quello messicano stringono vicende di drammi famigliari che iniziano e si prolungano oltre la vicenda, già di per sé crudele, della pallottola vagante, la cinepresa sta addosso alle rughe e agli sguardi dei vari personaggi, i bambini sono destinati a perdere l’innocenza ( e anche la vita), gli adulti la propria sicurezza e i propri affetti ( o forse li ritroveranno?).
Appiccicata in modo pretestuoso e troppo esile è invece la vicenda giapponese, molto valida registicamente, ma troppo scollegata e, francamente, alquanto noiosa: si ha il sospetto che il regista avesse tra le mani una storia che riteneva interessante, ma che questa non gli reggesse un film da sola, e l’abbia così a forza inserita nella trama generale, anche per mantenere la “regola del 3” e amplificare l’idea di fondo della “babele” di suoni e volti che restano, alla fine, isolati. Se invece avesse concentrato maggiormente il film, questo ne avrebbe tratto giovamento (anche piattamente dal punto di vista commerciale: meno sottotitoli e una durata contenuta entro le due ore).
Restano, alla fine, il senso di solitudine e dolore. Anche qui però, purtroppo, il regista non scava in profondità, ma procede per accumulo e si resta così ben lontani dalla sofferenza di “21 grammi”: abbiamo solo una fiera della disgrazia che non ci tocca, ma ci lascia freddi, con l’impressione di qualcosa studiata troppo a tavolino per essere autentica. E se ci commuove è solo grazie alla bravura degli interpreti professionisti: il volto di Adriana Barraza, e il pianto al telefono di Brad Pitt, tornato a essere grande interprete dopo qualche scivolone commerciale.

Voto: 6,5

Elena Aguzzi